Próximos Eventos 

Recursos rotatorios y servicios de inmigración, IRCO: 27 de diciembreth, 10 2 am-pm 

Recursos de SEIU Local 503 

• Fondo de asistencia para miembros inmigrantes 

CONOZCA SUS DERECHOS: Si la policía le pregunta sobre su estatus migratorio 

• Tiene derecho a permanecer en silencio y a no tener que hablar de su situación migratoria o de ciudadanía con la policía, los agentes de inmigración u otros funcionarios. Todo lo que le diga a un oficial puede ser utilizado posteriormente en su contra en un tribunal de inmigración. 

• Si no es ciudadano estadounidense y un agente de inmigración le solicita sus documentos de inmigración, debe mostrarlos si los tiene consigo. Este requisito solo se aplica a los agentes de inmigración. No tiene que mostrar ningún documento a la policía local o estatal, excepto que debe mostrar una licencia de conducir válida si la policía lo detiene por una infracción de tránsito. 

• Si la policía o un agente de inmigración le pregunta si puede registrarlo, usted tiene derecho a negarse. Por lo general, los agentes no tienen derecho a registrarlo a usted ni a sus pertenencias sin su permiso o una orden judicial. 

• Si tiene más de 18 años y no es ciudadano estadounidense, lleve consigo sus documentos en todo momento. Si no los tiene, dígale al oficial que desea permanecer en silencio o que desea consultar con un abogado antes de responder a cualquier pregunta. 

SABER MÁS 

Recursos específicos de Oregón 

• Un Oregón más saludable: atención médica gratuita para los habitantes de Oregón, Autoridad de Salud de Oregón 

• Intérpretes sanitarios gratuitos y de alta calidad, Autoridad de Salud de Oregon 

Servicios legales de inmigración gratuitos 

• Cuerpo de Equidad de Oregon 

• Organización de la Comunidad de Inmigrantes y Refugiados (IRCO) 

• Clínica jurídica (Portland Community College) 

• Información y recursos sobre la eliminación de antecedentes penales 

Protecciones legales en Oregon 

• Promesa del Santuario: Oregón es un estado santuario. Es contra la ley de Oregon que las fuerzas de seguridad estatales y locales o las agencias públicas (oficinas del gobierno estatal y local) en el estado de Oregon participen directa o indirectamente en la aplicación de las leyes de inmigración sin una orden judicial. Más información. 

• Acceso igualitario a las carreteras: Este proyecto de ley permite a los inmigrantes que no tienen todos los documentos obtener licencias de conducir. La ley elimina la regla de mostrar prueba de ciudadanía estadounidense o estatus legal en el país para obtener una licencia de conducir. Con esta ley, una persona que solicita una licencia de conducir solo necesita mostrar prueba de identidad, fecha de nacimiento, número de seguro social (SSN) o una declaración escrita que indique que no tiene un SSN y prueba de residencia en Oregon. Más información. 

• Ley de seguridad pública de Oregon: Esta ley prohíbe a los agentes policiales locales hacer cumplir las leyes federales de inmigración que se dirigen a personas en función de su raza u origen étnico cuando esas personas no son sospechosas de ninguna actividad delictiva. Leer mas.