Publicado: Abril 13, 2020

SEIU 503 está trabajando rápidamente para asegurarse de que las voces de los trabajadores no sean ignoradas a medida que los empleadores, las agencias gubernamentales y los encargados de formular políticas implementan los planes COVID-19. En momentos como este, estamos agradecidos de que tengamos un sindicato fuerte que pueda responder y asegurarse de que nuestras voces sean escuchadas.

No te pierdas de nuestro Preguntas frecuentes sobre COVID-19 para proveedores de cuidado infantil. ¿Tiene alguna pregunta que no ve contestada? Enviarlo aquí.  

El Departamento de Servicios Humanos de Oregón solicita que los proveedores que cierren su lugar de cuidado infantil debido a la exposición al Covid-19 de cuarentena a llamar al DHS para reportar la situación. (Haga clic aquí para leer en español)

 


Beneficios de Desempleado

El gobernador Brown emitió una orden ejecutiva que relaciona las normas sobre el desempleo para ayudar a las personas que están en cuarentena o temporalmente sin trabajo debido a COVID-19; esto incluye a las personas que necesitan quedarse en casa para cuidar a un niño. Las reclamaciones se pueden presentar en Oregon.gov/employ o llamando al 1-877-FILE-4-UI (1-877-345-3484).


Documentación y estado migratorio  

Referirse a Respuesta de USCIS al coronavirus (COVID-19) y el siguiente enlace al sitio web completo: https://www.uscis.gov/greencard/public-charge


Elegibilidad del programa de seguro de salud durante COVID-19

¿Se pregunta cómo los beneficios de COVID19 o los pagos de ayuda afectarán sus calificaciones de ingresos para el seguro de Medicaid, CHIP o ACA Marketplace? La UC Berkeley Labor Center armó este útil cuadro sobre qué formas de ayuda cuentan como ingresos para el propósito de estos tres programas de salud.


Préstamos y subvenciones para pequeñas empresas

La Ley CARES pone a disposición varios programas de préstamos y subvenciones para ayudar a las pequeñas empresas a mantener a los empleados en nómina y mantener las operaciones durante la pandemia. Si bien todas ofrecen oportunidades para los proveedores de la FCC, estos programas no son de talla única, y no todos pueden ser adecuados para su negocio. La Ley CARES puso a disposición nuevos fondos para los Centros de Desarrollo de Pequeñas Empresas y los Centros Comerciales de Mujeres para proporcionar asistencia técnica muy necesaria a las empresas que buscan solicitar estos programas. 

Le recomendamos encarecidamente que se comunique con su local. SBDC or CMB como guía para determinar qué programa es el adecuado para usted. 


¿Se enfrenta al desalojo o la inseguridad de la vivienda?

Oregon tiene una nueva moratoria de desalojo válida en todo el estado del 23 de diciembre de 2020 al 30 de junio de 2021. Si no puede pagar el alquiler, debe entregarle al propietario una declaración firmada para protegerse del desalojo.

Haga clic aquí para obtener información adicional sobre la moratoria. Haga clic aquí para obtener una plantilla de la declaración firmada.

Haga clic aquí para obtener información adicional. Haga clic aquí para firmar una declaración.


Programa de protección de Salarios (PPP)

El Programa de Protección de Cheques de Pago brinda préstamos condonables por hasta dos meses de sus costos de nómina mensuales promedio más un 25% adicional, hasta $ 10 millones. Estos préstamos están destinados a permitir que los dueños de negocios mantengan 8 semanas de operaciones hasta el 30 de junio de 2020, y deben usarse para cubrir sueldos y salarios, licencia por enfermedad o familiar, beneficios de seguro médico, beneficios de jubilación, hipotecas o servicios públicos y preexistentes. obligaciones de deuda. 

Para que se le perdone el préstamo, debe: 

  1. Mantenga su plantilla de empleados a tiempo completo 
  2. No reducir los sueldos y salarios en más del 25% para cualquier empleado que gane menos de $ 100,000 anualmente
  3. Restaure cualquier reducción de empleo o salario a tiempo completo que haya realizado entre el 15 de febrero y el 26 de abril de 2020 antes del 30 de junio de 2020.

    CÓMO APLICAR: Puede solicitar PPP a través de su banco o cualquier Oficial de préstamos aprobado por la SBA. Estos fondos están disponibles por orden de llegada, ¡así que comuníquese con su banco para solicitarlo lo antes posible! Las solicitudes se abrieron a las pequeñas empresas el viernes 3 de abril, y los informes indican que la mayoría de los bancos grandes ofrecen estos préstamos solo a clientes que actualmente tienen préstamos con el banco. Esperamos que esto cambie en los próximos días, ya que el gobierno federal aprobará nuevas entidades crediticias para administrar estos préstamos.

Préstamo económico por desastre (EIDL) y avance de emergencia

Solicitar un EIDL (un préstamo a bajo interés de hasta $ 2 millones) también le permite solicitar un anticipo de emergencia de $ 10,000 para mantener la nómina, cubrir el mayor costo de los suministros, pagar el alquiler o las hipotecas, o cumplir con las obligaciones de la deuda. Estos $ 10,000 deben ser desembolsados ​​dentro de los 3 días y no necesitan ser reembolsados. El período cubierto se extiende desde el 31 de enero de 2020 hasta el 31 de diciembre de 2020 y los préstamos pueden garantizarse mediante un puntaje de crédito personal. No puede usar un EIDL para el mismo propósito durante el mismo período de tiempo que un préstamo PPP.

CÓMO APLICAR: Solicite a través del sitio web de la SBA Aquí.


Alivio de la deuda de la SBA

Para aquellos que tienen SBA 7 (a), 504 o micropréstamos existentes, el La SBA pagará automáticamente el principal, intereses y honorarios por un período de seis meses. La SBA también pagará el capital, los intereses y las tarifas de los nuevos préstamos emitidos antes del 27 de septiembre de 2020, excluyendo PPP o EIDL.

CÓMO APLICAR: No es necesaria la aplicación. 


Préstamo Puente Expreso SBA

Un programa piloto que proporciona préstamos de hasta $ 25,000 para propietarios de negocios que actualmente tienen una relación con un prestamista SBA Express.

CÓMO APLICAR: Para encontrar un prestamista expreso de la SBA, comuníquese con su oficina local del distrito de la SBA Aquí.


Programas de compensación a corto plazo o "trabajo compartido"

Veintiocho estados, incluidos los 8 estados con locales de cuidado infantil familiar de SEIU, actualmente ofrecen programas de "trabajo compartido" que permiten a las empresas retener a los empleados durante los períodos de operaciones comerciales temporalmente reducidas. En lugar de despedir a sus trabajadores, los empleadores reducen las horas o los salarios y los empleados reciben desempleo parcial por los salarios perdidos. Estos programas no son ampliamente conocidos (en gran parte debido a la falta de divulgación y promoción por parte de las agencias estatales), pero el Proyecto de Ley Nacional de Empleo los ha citado como una vía importante para la retención de empleados durante COVID19. Ver NELP's página web sobre programas de trabajo compartido.

CÓMO APLICAR: Solicite a través del departamento de desempleo del estado de Oregon.


Otra asistencia con gastos mensuales

  • Teléfono, internet y servicios públicos: Muchas empresas ofrecen adaptaciones para clientes que luchan por pagar sus facturas durante la pandemia, incluidas Comcast, Verizon, AT&T, Spectrum, Cricket, Assurance Wireless, TracFone / Straight Talk y otras. Para saber qué ofrece su proveedor de servicios y cómo solicitar alojamiento, visítelos en línea o contáctelos por teléfono.
  • Alivio hipotecario: Si su hipoteca es propiedad de Fannie Mae o Freddie Mac, puede ser elegible para retrasar los pagos mensuales sin incluir cargos por mora ni afectar su crédito. Adicionalmente, cuatro de los cinco bancos más grandes (Wells Fargo, Citibank, JPMorgan Chase y US Bank) y muchos bancos locales ofrecen un período de gracia de 90 días durante el cual no habrá impactos crediticios negativos, tarifas o cargos por pagos atrasados. Bank of America ofrece actualmente un período de gracia de 30 días. Para solicitar alivio hipotecario, comuníquese directamente con su banco.  
  • Desalojo y moratoria de ejecución hipotecaria: El 18 de marzo de 2020, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (HUD) emitió una moratoria de ejecución hipotecaria y desalojo para propietarios de viviendas unifamiliares con hipotecas aseguradas por la FHA durante los próximos 60 días. Cada vez más, las ciudades y los estados también están emitiendo una moratoria sobre los desalojos de alquileres durante la pandemia. Esta el artículo rastrea todos los estados y ciudades que han pasado la moratoria de desalojo durante la pandemia.
  • Préstamos estudiantiles: La deuda federal de los estudiantes se aplaza por al menos 60 días. Póngase en contacto con su administrador de préstamos para solicitar que se pospongan sus pagos

Protocolos recomendados para guarderías y hogares.

El CDC ha desarrollado pautas detalladas para instalaciones de cuidado infantil, que le recomendamos leer en su totalidad. Los departamentos estatales de trabajo, educación y salud y seguridad ocupacional también están desarrollando sus propias pautas específicas de la industria para mantener la salud y la seguridad en el lugar de trabajo durante la pandemia. La guía de California para los centros de cuidado infantil, uno de los primeros en ser lanzados, contiene sugerencias más útiles para los proveedores que buscan reducir la exposición al virus dentro de sus instalaciones. Verifique con las agencias estatales las pautas para los centros de cuidado infantil y hogares.

Limpieza y desinfección - El CDC ha emitido estas pautas sobre limpieza y desinfección instalaciones comunitarias. los Programa de Salud Laboral Laboral de UC Berkeley recomienda estas prácticas adicionales:

  1. Evite los productos de limpieza con ingredientes conocidos por desencadenar el asma, como lejía, amonio cuaternario y glutaraldehído. En su lugar, use alcohol y peróxido de hidrógeno.
  2. Limpie la suciedad y los escombros antes de desinfectar.
  3. Abra las ventanas para aumentar la ventilación.
  4. No use el mismo trapo para diferentes productos.
  5. Lea y siga las instrucciones de la etiqueta sobre la dilución y el tiempo de contacto en las superficies.
  6. Asegúrese de que todos los contenedores estén etiquetados.
  7. Siempre use guantes y protección para los ojos.
  8. Se recomienda un paño de microfibra.

Mascarillas

Los CDC ahora recomiendan que todos, especialmente los trabajadores esenciales como los proveedores de cuidado infantil, usen máscaras para protegerse en lugares donde los protocolos de distanciamiento social son difíciles de mantener. Si bien las máscaras N95 ofrecen una mejor protección contra las partículas de virus en el aire (bloquean el 95% de las partículas), la escasez global de equipos de protección personal (EPP) como máscaras y guantes está llevando a muchas comunidades a dirigir suministros escasos al personal médico. Si bien solo las máscaras N95 están certificadas para protegerlo del 95% de las partículas de aire cuando se usa correctamente, muchas personas están creando máscaras caseras que ofrecen cierta protección. Si no puede encontrar una máscara N95, el El sitio web de los CDC tiene nuevos tutoriales para crear tus propias máscaras de tela caseras. 

Si usted está experimentando los síntomas asociado con COVID19, es especialmente importante que use una máscara para minimizar el riesgo de infectar a los que lo rodean.


Alimentación y nutrición durante COVID19 

La Ley de Familias Primero, aprobada por el Congreso el 18 de marzo de 2020, renuncia a los requisitos clave para el programa federal de nutrición, incluidos los horarios de comidas y los requisitos de monitoreo, y permite a los proveedores ofrecer comidas para llevar a las familias. los Centro de Investigación y Acción Alimentaria emitió esto guía que describe los cambios.


Guía de recursos comunitarios

Con información sobre recursos estatales y del condado, asistencia alimentaria, atención médica de bajo costo, cuidado de niños y más, nuestra guía de recursos es un intento de reunir todos los recursos en el estado que están disponibles para las personas afectadas por COVID-19.


Hojas de datos e información

  • 211 es el número de teléfono público al que se accede para obtener información sobre el nuevo coronavirus y referencias a programas de alimentos, refugio, atención médica y más. LLAME 211 o 1-866-698-6155; Envíe un mensaje de texto con su código postal al 898211 (TXT211); CORREO ELECTRÓNICO help@211info.org.
  • Visita la Sitio web COVID-19 de la Autoridad de Salud de Oregón para actualizaciones públicas semanales sobre cuántas personas están siendo monitoreadas en Oregon, así como para compartir actualizaciones sobre cómo las familias de Oregon pueden ayudar a prevenir la propagación del coronavirus.
  • La gobernadora Kate Brown publica noticias y recursos actualizados, incluida la información más reciente sobre el cierre de escuelas y negocios, en Su sitio web oficial.
  • Diez pasos para prevenir el coronavirus: en Inglés y  español
  • Sobre el coronavirus y la xenofobia: lea este artículo en Revista TIMEy este de la Los Angeles Times.