Español | Ruso | 简体 中文

¿Qué es el Consejo General?

El Consejo General es el órgano rector supremo del Local 503 de SEIU y se reúne cada dos años para discutir y adoptar un presupuesto y, mediante la presentación de resoluciones, discutir y adoptar políticas y metas que afectan al sindicato.

¿Cómo se llevará a cabo el evento este año?

El Consejo General se presentará una vez más en un formato híbrido, con la mayor parte del programa regular disponible tanto de forma virtual como en persona. Eso significa que los delegados que no puedan asistir en persona aún podrán participar en los asuntos del Consejo General en vivo, ver y escuchar a los mismos oradores y paneles y otros eventos desde la comodidad de su computadora, tableta u otro dispositivo. Los talleres se presentarán antes de que comience oficialmente el Consejo General y solo estarán disponibles en persona. El calendario final de eventos, talleres y más detalles se publicarán aquí a medida que nos acerquemos a la fecha.

¿Qué servicios estarán disponibles en el evento?

Excelentes comidas, salas de bienestar, actividades para familias que necesitan un programa diurno y la oportunidad de interactuar con sus compañeros delegados. Tendremos servicios de traducción disponibles también.

¡Usa tus colores SEIU con orgullo y consigue tu botín en nuestra Tienda Púrpura!
La Tienda Púrpura estará abierta del viernes 2 de agosto al domingo 4 de agosto en el Concilio General

¿Califico para alojamiento?

La Junta Directiva de SEIU Local 503 aprobó una exención a la política de alojamiento para el Consejo General. Si un delegado vive a más de 10 millas* de la ubicación del Consejo General, entonces está exento del requisito de alojamiento estándar SEIU 503 por distancia y, por lo tanto, es elegible para alojarse en el hotel asegurado para el evento.

*Los delegados que vivan en Hayden Island o en el estado de Washington serán elegibles para alojamiento debido a posibles conflictos de tráfico.

[Mapa que muestra un radio de 10 millas desde la ubicación del evento]
Un mapa del noroeste de Oregón y el suroeste de Washington que muestra un círculo de 10 millas de radio centrado en el centro de Portland.

¿Cómo funciona el alojamiento para el Consejo General?

El alojamiento se proporciona de acuerdo con las políticas y procedimientos administrativos de SEIU Local 503. El alojamiento se proporciona por la mitad (1/2) del precio de la habitación doble para cada persona autorizada para el alojamiento. Por lo tanto, se supone que los delegados que asisten comparten su habitación con otro miembro de SEIU. Los delegados que asistan con sus dependientes y un proveedor de cuidado de dependientes serán elegibles para una habitación individual de acuerdo con el programa de cuidado de dependientes que se describe a continuación.

Los asistentes pueden solicitar una habitación individual para ellos mismos y se les facturará la diferencia entre el costo de la habitación individual y la mitad (1/2) de la tarifa de la habitación doble (el costo anticipado es de $128 + impuestos por noche para personas que solicitan una habitación individual). . Si tiene un motivo documentado que lo hace elegible para una exención de la política de habitación compartida, esas solicitudes se aprobarán caso por caso. Utilice este enlace para obtener más detalles y enviar una solicitud.

La salida del hotel los domingos es a las 11:00 a. m.; Los delegados/familias pueden traer su equipaje con ellos o pueden dejarlo en nuestra sala de control de equipaje. No recomendamos dejar equipaje en el coche durante todo el día.

Detalles de confirmación para asistentes en persona

¿Cómo llego al Consejo General?

El evento de este año se llevará a cabo en el Portland Hilton Downtown (921 SW Sixth Ave, Portland, OR 97204).

  • Del Sur: 
    • Tome la I-5 norte 
    • Tome la rampa de la izquierda hacia I-405 North/US-26 West y diríjase hacia Beaverton. 
    • En la salida 2A, diríjase a la derecha en la rampa hacia Salmon St. hacia Providence Park. 
    • Gire a la izquierda en 6ta avenida 
    • Gire a la izquierda en Taylor St. 
    • Gire a la izquierda en Broadway St y estacione en el área de la zona de carga 
  • Desde el Este: 
    • Tome la I-84 oeste 
    • Tome la rampa de la izquierda hacia la I-5 sur y diríjase hacia Salem. 
    • Siga recto para llegar a SW Washington St. 
    • Gire a la izquierda en SW Broadway y estacione en el área de la zona de carga. 
  • Del oeste: 
    • Tome la US-26 Este 
    • En la salida 74, diríjase a la derecha por la rampa hacia Market Street. 
    • Siga recto para llegar a SW Market St. 
    • Gire a la izquierda en SW 10th Ave. 
    • Gire a la derecha en SW Yamhill St. 
    • Gire a la derecha en SW Broadway St y estacione en el área de la zona de carga 

Equipaje y Estacionamiento:

Al llegar al Portland Hilton Downtown, los asistentes deben estacionar temporalmente junto al hotel a lo largo de Broadway Street (cuadro rojo en el mapa a continuación). Tendremos voluntarios de SEIU listos para ayudar a descargar el equipaje en el área del vestíbulo trasero. Los voluntarios se quedarán con el equipaje de los asistentes mientras estos van a aparcar su vehículo.

El estacionamiento para el Consejo General estará en el garaje a las 5th & Taylor junto al hotel Duniway (Blue Box en el mapa a continuación). Siga la línea de puntos rosa en el mapa para llegar al estacionamiento. No dejes objetos de valor, equipaje ni nada visible en tu vehículo.

  • Conduzca por Broadway y gire a la izquierda en Salmon Street.  
  • Continúe dos cuadras y gire a la izquierda en 5th Street. 
  • Continúe una cuadra y gire a la izquierda en Taylor Street. La entrada al estacionamiento estará en el lado derecho de la calle a mitad de la cuadra. Si pasas por el Hotel Duniway has ido demasiado lejos.  

Los cargos por estacionamiento en el garaje se cargarán a su habitación de hotel en el Hilton Downtown. Los miembros que vivan localmente y no se alojen en el hotel también podrán validar su estacionamiento recogiendo un pase de estacionamiento en el mostrador de asistencia/registro del evento. Después de aparcar su coche en el aparcamiento designado, siga la línea verde para llegar a pie a la entrada del hotel.  

Detalles de registro en el hotel:

Las confirmaciones de alojamiento serán enviadas por el sindicato a más tardar el 29 de julio.  Cuando llegue, utilice su nombre y apellido para registrarse en la habitación del hotel. No se le debe solicitar una tarjeta de crédito en el momento del check-in. No se le debe pedir que proporcione su tarjeta de crédito al hotel. Si hay una discrepancia con el hotel y lo que cree que es el estado de su alojamiento, visítenos en nuestra mesa de registro de alojamiento de SEIU para que podamos abordar la discrepancia.    

Aquellos que se alojen en el lugar no deben facturar ningún elemento a su habitación que no sean los cargos de estacionamiento. Si se cargan otros artículos a su habitación (es decir, comidas, refrigerios, bebidas, películas), se le facturarán los cargos.  Si está en una habitación compartida con otro miembro y nota que su compañero de cuarto está facturando artículos a su habitación, visite el mostrador de registro de eventos de SEIU para ayudarnos a identificar a la persona adecuada para facturar estos cargos. También puede notificarnos cualquier problema enviándonos un correo electrónico a pedidos@seiu503.org si le resulta más conveniente.   

Después de registrarse en el hotel, diríjase al piso del nivel Plaza para encontrar nuestra área de registro de eventos.. Habrá varias mesas para visitar como parte del proceso de registro para garantizar que todos tengan todos los materiales y otra información de apoyo para el fin de semana. Después del check-in, visite las mesas asociadas en el nivel Plaza. Estas tablas cambiarán a lo largo del evento con diferentes socios, ¡así que vuelve a consultar cada día para ver qué grupos son nuevos! 

Tecnología e Interpretación para el Consejo General:

¡Este año nuevamente presentaremos una aplicación del Consejo General! Esta herramienta ayudará a los asistentes tanto presenciales como virtuales a navegar por el evento y conectarse entre sí. Recibirá un correo electrónico por separado en los días previos al Consejo General con instrucciones sobre cómo descargar la aplicación y usarla. Si tiene algún problema con la aplicación, tendremos personal disponible en el sitio para ayudarlo.  

Este año trabajaremos con una nueva empresa para brindar interpretación universal a los asistentes. Todos los asistentes recibirán un transmisor para escuchar todo el programa en el idioma elegido. Estos dispositivos deberán devolverse el domingo al finalizar la programación.  

La plataforma de la conferencia que usaremos para la interpretación tendrá una plataforma en línea para diapositivas y otras presentaciones. Alentamos a los miembros a que traigan su propia tableta/dispositivo/computadora inteligente para ver estos materiales de cerca. Los miembros podrán iniciar sesión en la plataforma en sus propios dispositivos para ver la presentación en su propio idioma. Los miembros que hablan principalmente un idioma distinto del inglés y que no tienen un iPad u otro dispositivo inteligente pueden pedir prestado uno durante la conferencia. Estos iPads deberán devolverse al final del evento. 

Talleres en el Consejo General:

El taller comenzará a la 1:XNUMX p. m. el jueves y se llevará a cabo en el nivel del gran salón. Llegue con suficiente antelación para registrarse el jueves antes de ir a un taller.  

Puedes ver las descripciones de los talleres aquí: https://seiu503.org/who-we-are/member-leadership/general-council/general-council-2024/general-council-2024-workshops/ 

Comidas y apoyo dietético:

Las comidas comenzarán con nuestra recepción de bienvenida el jueves por la tarde a las 5:30 p.m. El jueves se proporcionará almuerzo a los miembros de la junta directiva durante la reunión de la junta directiva y al personal y voluntarios que estén ayudando con la instalación final del lugar. 

Las comidas serán tipo buffet para la mayoría de las funciones. Los elementos del menú estarán etiquetados y enumerarán las preocupaciones dietéticas. Tendremos opciones alternativas cuando sea necesario para aquellos que hayan indicado restricciones dietéticas. Si tiene alguna inquietud con respecto a sus necesidades dietéticas específicas, comuníquese con nuestro personal en la mesa de ayuda para obtener ayuda adicional. 

Seguridad y Salud en el Consejo General:

Si bien estamos emocionados de verlos a todos en persona, queremos reconocer que COVID y otros Los resfriados de verano no son algo que queramos compartir entre nuestros asistentes. Si se siente enfermo en los días previos a General Consejo te animamos a que te quedes en casa. Podemos cambiar su registro para que sea el de un asistente virtual para que aún pueda participar en el programa y las sesiones de gobierno de General Concejo. Si comienza a sentirse mal, envíenos un correo electrónico a pedidos@seiu503.org a solicita que tu registro sea cambiado a un asistente virtual. Gracias por ayudarnos a mantener a todos lo más seguros y saludables posible.  

Resoluciones y votación anticipada:

La votación sobre las Resoluciones Anticipadas está actualmente en marcha. Debería haber recibido un correo electrónico por separado con su información de votación. Si aún no ha recibido esta información y desea que se le vuelva a enviar, llame al Centro de asistencia para miembros al 844-503-SEIU (7348) para obtener ayuda. 

Los enlaces a todas las resoluciones bajo consideración este año se pueden encontrar en el sitio web de nuestro Consejo General: https://seiu503.org/who-we-are/member-leadership/general-council/general-council-2024/ 

Si solicitó una copia impresa de las resoluciones, estarán disponibles para recogerlas en el Consejo General como parte del proceso de registro. 

¡Gracias nuevamente por su compromiso con la gobernanza de nuestro sindicato y esperamos verlo en solo un par de semanas!  

Detalles de confirmación para asistentes virtuales

¿Cómo me conectaré con las Sesiones del Consejo General?

Como asistente virtual, puede acceder y participar en talleres y sesiones informativas del Consejo General, orientaciones para delegados y reuniones generales y de comités a través de la aplicación de eventos del Consejo General.  

Descargue la aplicación del evento del Consejo General en su computadora o dispositivo inteligente: (Enlace próximamente)  

A través de la aplicación, podrá participar en los asuntos del Consejo General en vivo, ver y escuchar a los mismos oradores y paneles y otros eventos desde la comodidad de su computadora, tableta u otro dispositivo. Así es también como el personal le notificará sobre las actualizaciones de eventos y los cambios en los enlaces de las reuniones. 

¿Cómo hago una pregunta o hablo sobre un tema en discusión? 

Envíe un mensaje al anfitrión en el chat de la reunión. El anfitrión coordinará con nuestro equipo en el sitio para garantizar que pueda hacer su pregunta y contribuir a la discusión.  

La charla general se desactivará en todas las sesiones para que los delegados puedan concentrarse en la discusión que ocurre durante la sesión. 

Votación en Consejo General para Asistentes Virtuales:

Los delegados que asistan en persona recibirán un dispositivo de votación durante el proceso de registro para utilizar durante el evento. Los delegados que asistan virtualmente se unirán a través de un sitio web. Los detalles completos se agregarán al sitio web pronto, vuelva pronto para obtener más información.

¿Cómo accedo a la aplicación del evento?

Las instrucciones para acceder a la aplicación se proporcionarán más cerca de las fechas del evento del Consejo General.

Resoluciones y votación anticipada:

La votación sobre las Resoluciones Anticipadas está actualmente en marcha. Debería haber recibido un correo electrónico por separado con su información de votación. Si aún no ha recibido esta información y desea que se le vuelva a enviar, llame al Centro de asistencia para miembros al 844-503-SEIU (7348) para obtener ayuda. 

Los enlaces a todas las resoluciones bajo consideración este año se pueden encontrar en el sitio web de nuestro Consejo General: https://seiu503.org/who-we-are/member-leadership/general-council/general-council-2024/ 

Si solicitó una copia impresa de las resoluciones, éstas se enviaron por correo el viernes 19 de julio con su caja de regalos y deberían llegar esta semana. 

Programa diurno de cuidado de dependientes 2024

Los delegados con dependientes* menores de 16 años o cualquier edad que requieran cuidado y sean responsabilidad del delegado deben estar acompañados por un adulto (18 años o mayor) que pueda servir como cuidador de los dependientes durante el evento.

Queremos que sus dependientes se diviertan mientras usted se ocupa de los negocios de su Unión y hemos elaborado un programa diurno para animarlos a divertirse. Los familiares y cuidadores podrán unirse a sus delegados para las funciones de comida. Los dependientes y cuidadores recibirán un vale para subsidiar las tarifas de las actividades los viernes y sábados.

*Los dependientes se definen en los AP&P como personas menores de edad o de cualquier edad, que viven con el delegado y también son responsabilidad del delegado.

Actividades recomendadas: (Nota: estas son páginas alojadas en otros sitios web no afiliados a SEIU 503. Estos sitios presentan actividades para que las familias hagan en Portland. SEIU no es responsable de ninguna información errónea que pueda haber en estas páginas).

Si desea ayuda adicional para informarse sobre una actividad en Portland, consulte nuestro mostrador de atención de dependientes en la sala de registro del Consejo General.

Portland con niños: 50 mejores cosas para hacer en Portland, Oregón (Mommypoppins.com)

20 cosas divertidas para hacer en Portland con niños (familydestinationsguide.com)

Aplicación Near Me Now: la guía oficial de Portland (travelportland.com)